🌘⛟➉
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时开云体云app,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🥝(撰稿:瞿丽华)甘肃省纪委通报4起违反中央八项规定精神典型问题
2024/06/26晏梵子➌
必胜客广湛两地送暖心年夜饭 致敬抗疫城市守护者
2024/06/26卢云月⚢
李玟雕像落成烈士陵园
2024/06/26太叔祥佳🎧
广州新增1例新冠确诊病例 疾控中心专家称防控形势严峻
2024/06/26郎翠唯⏸
在危地马拉,前排体验活火山喷发
2024/06/26宋钧雯🕰
办得好|河南新乡县:增开240个临时检测点 解核酸检测扎堆难题|河南新乡县:增开240个临时检测点 解核酸检测扎堆难题
2024/06/25蓝灵丽🚩
处理37人!安徽谢桥煤矿瓦斯爆炸事故调查报告公布
2024/06/25聂妹轮👺
北京“文惠券”2月10日起发放
2024/06/25褚青怡h
新时代中国调研行之看区域·中部篇丨“星箭一条街”点亮产业集群——武汉加速抢占商业航天高地
2024/06/24狄佳琬g
强化经济韧性实现恢复发展
2024/06/24杭生波🐙